La palabra de la semana

September 25th, 2009

Cada semana, aquí encontrará palabras o expresiones para enriquecer su vocabulario y hacerlo más académico y formal.

acotaciones: indicaciones escénicas relativas a la acción o movimiento de los personajes, la escenografía, el vestuario, etc. que se incluyen en los textos teatrales. Se colocan entre paréntesis.

Por ser ésta una obra dramática, todo lo que sabemos sobre el protagonista proviene de la información contenida en las acotaciones y de los diálogos entre los personajes.

pugna: oposición o rivalidad entre países, instituciones o personas.

En La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca los personajes femeninos están en pugna con el ambiente de convenciones y prejuicios sociales de la España de la época.

pasaje: fragmento de una obra.

El pasaje que analizaremos a continuación pertenece al cuento “La noche boca arriba” del argentino Julio Cortázar.

corolario: proposición que no necesita de pruebas pues se deduce fácilmente de lo demostrado anteriormente.

De los resultados de la investigación se deduce como corolario que el aprendizaje puede, efectivamente, ser medido.

endecasílabo (adj.): compuesto por once sílabas (del griego, grafía influida por el italiano, endeca que significa once y del griego sílaba).

El soneto clásico está compuesto de catorce versos endecasílabos.

En per se guir me, mun do ¿quéin* te re sas?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

* La sílaba 8 es una sinalefa.

omnisciente: (adj.): en la crítica literaria, se utiliza para calificar al tipo de narrador que sabe todo lo que piensan y hacen los personajes en todo momento (del latín omni, que significa todo, y sciens, que significa saber).

El narrador de la novela es de tercera persona omnisciente.

politeísmo: (del griego poli: numeroso, y la raíz, también griega teo: dios) doctrina o religión de quienes creen en muchos dioses. Antónimo: monoteísmo.

Todas las civilizaciones pre-hispánicas profesaban el politeísmo.

Tanto los mayas, como los aztecas e incas eran politeístas.


señero,ra: destacado,a; único, a; sin par

La Casa de Bernarda Alba es considerada una obra señera dentro de la dramaturgia de García Lorca.


cosmovisión: manera de ver e interpretar el mundo (del latín cosmos, que quiere decir mundo, y visión, del latín visïo: acción y efecto de ver)

Para conocer y comprender a fondo la cosmovisión y las tradiciones ancestrales de la civilización maya es necesario leer el Popol Vuh o Libro del consejo, el que ha sido calificado como su Biblia o Libro Sagrado.

Cápsula lingüística: dos usos incorrectos del gerundio que son muy comunes.

September 18th, 2009

Cápsula #5. ¿Mostrar o demostrar?
Existe una diferencia entre estos dos verbos; el verbo mostrar significa explicar, mientras que demostrar significa probar algo mediante pruebas.
Cuando se trata de analizar textos literarios el verbo a utilizar es mostrar.
A través de las abundantes alusiones a la belleza del paisaje, el autor nos muestra su amor por su ciudad de origen.
En la última oración del cuento, Juan Rulfo nos muestra que Tacha ya decidió su destino y comienza “a trabajar por su perdición”.

Cápsula #4. Dos usos incorrectos del gerundio que son muy comunes:
1. El gerundio no puede utilizarse para expresar acciones futuras o posterioridad con respecto al verbo principal. En ese caso, use el pretérito.
Incorrecto: Regresó del exilio, muriendo meses después.
Correcto: Regresó del exilio y, meses después, murió.

2. El gerundio no puede utilizarse como adjetivo (modificando un sustantivo), salvo en contadas excepciones como en los ejemplos “agua hirviendo” o “bosque ardiendo”.
Incorrecto: Encontraron una caja conteniendo las cartas de amor de Gabriela Mistral a su secretaria Doris Dana.
Correcto: Encontraron una caja que contenía las cartas de amor de Gabriela Mistral a su secretaria Doris Dana.
Incorrecto: Encontraron archivos conteniendo datos sobre el atentado.
Correcto: Encontraron archivos que contenían datos sobre el atentado.

Cápsula #3.- ¿“A”, “ah” o “ha”?
Como las tres palabras se pronuncian de la misma manera, es muy importante saber diferenciarlas.
A” es una preposición y se utiliza en diferentes instancias. Ejemplos:
-como complemento de la acción del verbo: Escríbeles a tus padres.
Conozco a sus hijos.

-(seguida de un infinitivo) para dar una orden: Niños, ¡a comer! ¡A callar!
o para introducir expresiones de tipo condicional: A decir verdad, no era tan importante lo que quería contarnos.

-como complemento de sustantivos y verbos de percepción y sensación: Me encanta el olor a jazmines. En esta época del año los duraznos tienen un delicioso sabor a azúcar tostado.

-para indicar dirección, destino, intervalo de lugar: Mañana iremos al* parque. Iremos a Chile de vacaciones. Nueva York está a 60 millas de nuestra casa de playa. (*a + el artículo el = al)

-para indicar situación, posición, estado: Su casa se encuentra a la derecha de la iglesia. Estamos a la expectativa.

-para indicar hora, edad o intervalo de tiempo: El examen es a las dos de la tarde. Dio su primer recital a los doce años. Se demoraron media hora en ir de su casa a la de la fiesta.

-para indicar finalidad: Se quedarán a cenar con nosotros.

-para indicar la manera en que se hace algo o pasa algo: Le gusta cantar a voz en cuello. Está lloviendo a cántaros. Iremos al teatro a pie.

-para indicar precio: Los duraznos están a dos dólares la libra.

Ah”, es una interjección. En general se utiliza entre signos de exclamación pues denota pena, sorpresa, admiración u otros sentimientos, y en una conversación, que uno de los interlocutores de pronto comprende de lo que se le está hablando. Ejemplos:
¡Ah! ¡Ya sé a lo que te refieres! ¡Ah! ¡Qué desgracia la suya!
Entre signos de interrogación, se utiliza para preguntar sobre algo que se nos acaba de explicar, pero que no entendemos. Ejemplos:
–Te estaba hablando de los parámetros de mi nueva investigación.
–¿Ah?

Ha” es la tercera persona singular del presente del verbo haber.
El estudiante ha trabajado toda la noche para poder prepararse para los exámenes.

Cápsula #2. ¿Hubo o hubieron? ¿Hace o hacen?
El uso de la forma singular o plural de los verbos haber y hacer depende de si la oración en que son utilizados es una personal o impersonal. No importa el tiempo verbal, en oraciones personales, donde hay un sujeto que realiza la acción, se concuerdan con el sujeto; en las impersonales, siempre se utilizan en tercera persona singular.
Ejemplos:
Los niños hacen la tarea después de comer. (personal)
Hace muchos años que no leía una novela tan buena. (impersonal)
Hacen muchos años que no leía una novela tan buena. (incorrecto)
Anoche hubo truenos y relámpagos. (impersonal)
Anoche hubieron truenos y relámpagos. (incorrecto)

En el caso del verbo haber, éste solamente se utiliza en todas sus formas como auxiliar en tiempos compuestos en oraciones personales, en los que siguiendo la regla, se concuerdan con el sujeto.

Con haber:
Los profesores han estado corrigiendo exámenes todo el día. (personal)
Ha habido cientos de accidentes en esa esquina. (impersonal)
Había frutas sobre la mesa.
Habían frutas sobre la mesa. (incorrecto)

Consejo: Si tiene duda sobre si debe usar la forma singular o plural, de haber o hacer, anteponga un pronombre sujeto al verbo. Si la oración lo acepta, es una oración personal con el sujeto implícito en la desinencia (terminación) del verbo, y por lo tanto, debe concordarse con el sujeto; si no, siempre use el verbo en tercera persona singular.
(Ellos) Han terminado. (Personal, la oración acepta el sujeto)
(Ellos) Ha habido muchos estudiantes enfermos este año. (La oración no acepta el sujeto; use la tercera persona singular del verbo)
(Ellos) Hacían maravillas con las manos. (Personal, la oración acepta el sujeto)
(Ellos) Hacía ya varios años que el río había perdido su caudal. (La oración no acepta el sujeto; use la tercera persona singular del verbo)

Cápsula #1. ¿Modernismo o modernismo?
De acuerdo a la Real Academia de la Lengua, los movimientos artísticos y culturales cuyos nombres coinciden con periodos históricos de carácter internacional anteriores al siglo XX, como por ejemplo: Renacimiento, Siglo de Oro, Barroco, Neoclasicismo, Romanticismo, etc., se escriben con mayúscula. En el caso del Modernismo por ser un movimiento que comienza en el siglo XIX, pero que se extiende al siglo XX y tuvo influencias en la mayor parte de las disciplinas y actividades artísticas, se recomienda la escritura con mayúscula inicial.
Los movimientos o escuelas posteriores al Modernismo se escriben con letra minúscula (cubismo, vanguardismo, simbolismo, surrealismo, realismo mágico, dadaísmo, art nouveau, etc.), ya que se trata de movimientos o estilos que se dan simultáneamente, y el período histórico en el que se encuadran no se puede identificar en exclusiva con ninguno de ellos en concreto.

El espacio de los estudiantes

August 27th, 2009

Aquí podrán realizar sus consultas o responder a las de sus pares.
¡Les deseamos un semestre exitoso!
Todas las consultas deben hacerse en español.
Para hacer su consulta debe pulsar en “comments”. El programa le pedirá que se inscriba.

El espacio de los estudiantes: consultas

August 27th, 2009

En este espacio pueden hacer sus consultas o responder a las de sus pares.
Todas las consultas deberán ser en español.
¡Les deseamos un semestre exitoso!

Bienvenidos al Blog de ¡A la perfección! Para dominar la mecánica de la escritura.

July 24th, 2009

Bienvenidos al Blog de ¡A la perfección! Para dominar la mecánica de la escritura.

Este blog busca establecer una amplia comunidad de estudio entre los alumnos interesados en dominar la mecánica de la escritura para elevar su nivel de redacción en español, y los profesores que están enseñando con la metodología empleada en ¡A la perfección!

En él, y siguiendo la metodología de ¡A la perfección!, al igual que en una discusión abierta en clase después de realizados los ejercicios de tipo C, los estudiantes podrán exponer sus dudas concernientes a la gramática, sintaxis o al proceso de escritura y responder o comentar sobre las dudas presentadas por sus pares.

Las consultas pueden plantearse entre los alumnos de una misma clase, o en forma más amplia, entre todos aquellos que estén trabajando con ¡A la perfección! en las diferentes universidades, alumnos y profesores.

La moderadora del blog o los profesores que se encuentran enseñando con este libro de texto, completarán o corregirán las respuestas de los alumnos de ser necesario.

En adición, los estudiantes tendrán acceso a la “cápsula lingüística de la semana” y a herramientas fundamentales para la corrección en la escritura como lo son el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, diccionarios de sinónimos y antónimos, diccionario de jergas latinoamericanas, etc.

Los profesores podrán, por su parte, intercambiar estrategias de enseñanza y plantear consultas teóricas en ” El rincón de los especialistas”.

Para enviar su contribución al “Rincón de los especialistas” emplee “comments”

July 8th, 2009

Este es su espacio para consultas o comentarios. ¡Gracias!

Grupo piloto

July 8th, 2009

No hispanohablantes:
“Este curso es muy beneficioso para los estudiantes que comienzan sus requisitos de especialización porque los conceptos estudiados le serán útiles para sus próximas clases.”

“Los conceptos que aprendí en esta clase me ayudaron a mejorar mi escritura y son muy útiles para cualquier otra clase.”

“Gané la confianza en la escritura y más conocimientos de vocabulario.”

“Comprendí por qué es necesario dominar los conceptos básicos de la estructura de una frase antes de pasar a párrafos largos. Antes de tomar esta clase, escribía oraciones de cinco palabras y un punto. En cambio, ahora sé cómo escribir oraciones compuestas con punto y comas, y con conectores ilativos y de subordinación y cuándo es importante utilizar los dos puntos.“

“Trabajar en grupos pequeños con hispanohablantes me ayudó a obtener confianza y mejoró mi escritura.“

“Esta clase me dio más confianza en mi escritura para compartir mi materia. Antes me espantaba cuando los otros compañeros, especialmente los hispanohablantes leían mi trabajo. No obstante, esta clase me ayudó a mejorar mi estilo de escritura, y por lo tanto, tengo más confianza cuando mis compañeros revisan mis ensayos. Siento que puedo ayudarlos si ellos tienen una pregunta, y no tengo miedo de preguntarles también.“

“Me siento más seguro de escribir un papel en español después de tomar esta clase porque mis oraciones tienen variación y mi estructura es más definida. “

“Trabajar con estudiantes nativas me ayudó mucho porque ellas eran capaces de darme verdaderos ejemplos de vida en vez de poemas o literatura lo que me permitió hacer un enlace y entender. Estuve cómoda porque aunque mi español no fue tan bueno, yo estudié las reglas individualmente, y ellas son capaces de entenderme. Debido a esto, pude participar haciendo preguntas y explicando en mi grupo. Sé que gané mucho en este curso.“

“Lo que más me gustó de esta clase es aprender a bien organizar y presentar un ensayo y la sensación de más confianza en mi escritura.“

“Mi escritura ha mejorado mucho desde el principio del semestre. La prueba diagnóstica fue difícil para mí y no hice bien. …También aprendí cómo desarrollar mejores oraciones; antes escribía oraciones cortas. …En términos generales, siento que mi escritura y la confianza en mi escritura han mejorado.“

“Antes de esta clase, fue muy difícil escribir un ensayo en español porque siempre necesitaba más de tres horas para encontrar las palabras y gramática correctas, pero después de esta clase, tengo mucha más confianza en mi escritura y no necesito tanto tiempo para escribir un ensayo. Cuando comparo los ensayos que escribí al comienzo de esta clase con los que escribo hoy en día hay una diferencia, específicamente en la estructura de los párrafos y la organización de la información.“

“Un ejemplo de los avances en mi escritura es el vocabulario. Muchas veces usaba las mismas palabras y mis ensayos fueron redundantes. Ahora uso el tesauro y la técnica de nominalización para encontrar palabras más académicas y precisas.“

“El trabajo individual me ayudó a encontrar los errores en mi escritura y a aprender las reglas para dar recomendaciones a mis compañeros.“

Hispanohablantes:

“Siento que he mejorado mucho, especialmente en el enriquecimiento del vocabulario y en la estructuración y precisión de las ideas.“

“Mi redacción en español mejoró muchísimo… y el haber ganado confianza en mi propia escritura, me ha permitido ser una compañera más participativa. Cuando trabajé con Elizabeth (no nativa) fue muy interesante la manera en que nos ayudamos mutuamente a escribir determinadas frases. Al compartir nuestros conocimientos y nuestras ideas pudimos escribir un ensayo muy preciso.“

“El trabajo individual me ayudó a sentirme más segura de mis conocimientos para poder compartirlos con mis compañeras y explicar las respuestas, como también discutirlas entre todas.“

“Gracias a las nuevas técnicas de escritura aprendidas en esta clase, ahora mis ensayos tienen otro aspecto académico y están mejor organizados y estructurados.“

“Esta clase me ha ayudado con mi vocabulario y mi escritura, no sólo en español, sino también en inglés y con mi cultura general.“

“A lo largo de esta clase enriquecí mi vocabulario para no usar siempre las mismas palabras, por ejemplo, ya intento no usar tanto la palabra ´cosas´. Entiendo la nominalización para expresar mejor con una palabra lo que yo decía con varias.“

“Siempre sabía que era importante revisar un trabajo antes de entregarlo, pero esta clase me hizo más consciente de esa necesidad al enseñarme qué buscar en la revisión.“

Algunos comentarios de estudiantes que utilizaron la edición Beta

May 25th, 2009

Comentarios del grupo piloto

El rincón de los especialistas

April 29th, 2009

Así como en “consultas” buscamos crear una comunidad entre los estudiantes, en “El rincón de los especialistas” buscamos crear una comunidad entre los profesores que están enseñando el curso de escritura.
En este espacio los profesores podrán comunicarse entre ellos para intercambiar estrategias y realizar consultas.
El rincón de los especialistas” estará abierto solamente a aquellos profesores que hayan adoptado ¡A la perfección! y estará protegido por una contraseña la que le será comunicada a comienzos de cada semestre.

La opinión de los alumnos

En esta sección de El rincón de los especialistas encontrará procesada la evaluación de un grupo piloto que trabajó con la edición Beta de A la perfección durante la primavera del 2009. Los alumnos entregan su opinión sobre lo aprendido comparando el ensayo escrito en la prueba diagnóstica con el ensayo final, el trabajo individual, el trabajo en grupo, la interacción entre hispanohablantes y no hispanohablantes, el cómo el curso enriqueció su capacidad de análisis y escritura en otras clases, etc.

Su lectura le ayudará en la utilización del libro y la aplicación del método.